| | Last Updated: Oct 10th, 2008 - 10:21:40 Última Actualización: 10 de octubre, 2008 - 10:21:40 |
Reader Question: Reader Pregunta:
Hello Austin, I recently had the "service engine soon" or "check engine soon" light come on my '94 Buick Century. Hola Austin, recientemente he tenido el "motor del servicio pronto" o "comprobar el motor antes" luz vienen en mi'94 Buick Century. Took it to my mechanic, and he said it was the EGR valve which he changed out for over $500. Tomó a mi mecánico, y dijo que era la válvula EGR que él cambió por más de $ 500. The light came on again within 24 hours and I took it back. La luz llegó de nuevo dentro de las 24 horas y tomé de nuevo. He said he tightened the fittings, and said that the EGR computer may need to be replaced!??? Dijo que los accesorios más estrictas, y dijo que el equipo puede EGR necesidad de ser reemplazado!? Since then the "service engine light" has gone off and come back on several times. Desde entonces, el "servicio de motor de luz" ha ido fuera y volver en varias ocasiones. What is going on? ¿Qué está pasando? Leo Leo
Thanks for your question Leo. Gracias por tu pregunta Leo. I think you should ask for your money back. Creo que deberías pedir tu dinero de vuelta. The onboard computer system in your 1994 Buick Century is fairly rudimentary compared to newer models and does not give the most in depth diagnostic information. El ordenador de a bordo en su sistema 1994 Buick siglo es bastante rudimentario en comparación con modelos nuevos y no dar más profundidad en la información de diagnóstico. The EGR valve is fairly expensive for your Buick, and the price sounds ok. La válvula EGR es bastante caro para su Buick, y el precio suena de forma correcta. However, if the problem is still not resolved you should ask to have your old valve re-installed (you did ask to keep your old parts and their original boxes didn't you---?) Sin embargo, si el problema todavía no se ha resuelto usted debe solicitar que su antigua válvula de re-instalado (que hizo preguntar a mantener su antigua partes originales y sus cajas no te ---?)
Tightening the fittings is a cop out, and is probably his way of saying "I don't know how to fix it". El endurecimiento de los accesorios es un policía, y es, probablemente, su forma de decir "no sé cómo solucionarlo". The SES (Service Engine Soon) light can be very tricky to turn off sometimes...it is best to diagnose the problem when the light is on. El SES (Servicio de Motor Pronto) la luz puede ser muy difícil de apagar ... a veces es mejor diagnosticar el problema cuando la luz está encendida. Every time you turn off the car and re-start the engine, the onboard computer does a sequential self check of all the sensors and components on the car. Cada vez que usted apaga el coche y vuelve a abrir el motor, el ordenador de a bordo realiza un autoayuda control secuencial de todos los sensores y componentes en el auto. If the car has not been driven far or long enough, the system will not be able to complete its test. Si el automóvil no ha sido impulsada por la medida o el tiempo suficiente, el sistema no será capaz de completar su prueba.
This explains why the Check Engine Light won't always come on. Esto explica por qué la luz Check Engine no siempre vamos. So as you drive, the light might come on and stay on as the computer finds a fault during its routine check list. Así como usted en coche, la luz podría venir y permanecer en el equipo encuentra un fallo en su lista de control de rutina. Also the faulty component might only malfunction at a certain speed or temperature which is VERY common. Asimismo, el componente defectuoso que sólo en el mal funcionamiento de una determinada velocidad o la temperatura que es muy común.
My guess is that the EGR valve is NOT the problem, but your mechanic received an EGR trouble code from your computer system while running a diagnostic test. Mi hipótesis es que la válvula EGR no es el problema, pero su mecánico recibió un código de problema EGR de su sistema mientras ejecuta una prueba de diagnóstico. There are more components of the EGR (Exhaust gas Re-circulation) than the valve and any of those can cause an EGR trouble code. Hay más componentes de la EGR (Exhaust gas Re-práctica) de la válvula y cualquiera de esos puede causar un código de problema EGR. If you can't get your money back, have him try his second diagnosis - a new computer (There is no such thing as an "EGR computer" on this car) at HIS expense to see if the problem goes away. Si usted no puede obtener su dinero de vuelta, que él intenta su segundo diagnóstico - un nuevo equipo (No hay tal cosa como un "ordenador EGR" en este coche) a su cargo, a ver si el problema desaparece. If you are a fairly regular customer at this shop, he will want to fix this problem for you and keep you happy. Si usted es un cliente bastante regular en esta tienda, que se quiere solucionar este problema para usted y para mantener feliz. The price of an after-market computer should cost him about $100, and the installation is simple and quick. El precio de un mercado secundario equipo le cuesta alrededor de $ 100, y la instalación es simple y rápido. He will not be out as much money as you invested in his mis-diagnosis. Él no será como mucho el dinero que usted invirtió en su misión de diagnóstico.
My gut says that this mechanic is not very computer savvy and this is probably over his head. Mi instinto dice que este mecánico no es muy conocimientos técnicos y este es, probablemente, por encima de su cabeza. The computer is usually the last thing to be replaced. El equipo suele ser la última cosa que se va a sustituir. Think of your home computer.it is usually a software problem that causes a glitch and not a problem with the hard drive or mother board. Piense en su casa computer.it suele ser un problema de software que causa un problema y no un problema con la unidad de disco duro o la madre bordo.
This is what would have happened at my shop. Esto es lo que habría sucedido en mi tienda. This is how your mechanic should approach tracing and repairing an intermittent electrical problem. Esta es la forma en que su mecánico debe acercarse a la localización y la reparación de un problema eléctrico intermitente.
- Read onboard car computer system trouble codes Leer a bordo de automóviles sistema informático los códigos de problemas
- Re-set car computer memory and test drive the car at freeway speeds as the repair manual describes to see if the code re-appears Re-set coche la memoria de la computadora y probar el coche a velocidades de autopista como la reparación manual describe para ver si el código que aparece re -
- If no code appears, give car back to customer to drive and monitor Si el código no aparece, dar coche de vuelta a los clientes a conducir y vigilar
- If a code does appear, retest all components involved with that code. Si un código no aparece, prueba todos los componentes implicados con ese código. If an EGR is determined to be faulty, replace with new, and KEEP old part IN ORIGINAL box for 30 days with customer name on it---or give old part to customer to hold. Si un EGR está decidido a ser defectuoso, reemplazar con nuevas y mantener parte antigua en caja original por 30 días con el nombre del cliente en ella --- o dar parte antigua de los clientes a celebrar.
- If light returns, re-test and see if same trouble code returns. Si vuelve la luz, la repetición de la prueba y ver si mismo código de retorno. If same code appears (scratch head) and try something else, such as inspection of EGR vacuum lines, until check engine light is out. Si aparece mismo código (cabeza cero) e intentar algo más, como la inspección de las líneas de vacío EGR, hasta comprobar el motor de luz está fuera.
- Once light is out, re-install OLD EGR valve and give credit to customer. Una vez que la luz está fuera, vuelva a instalar el VIEJO válvula EGR y dar crédito a los clientes. Bill customer for ALL time involved and only for parts that were used. Bill cliente una vez por todas implicadas y sólo para las partes que se utilizaron.
- Return all non-used parts to vendor. Regresa todos los no-piezas usadas a los proveedores.
We have rows of old parts on our shelves that we use as test parts in cases like this. Tenemos, desde las filas de las partes en nuestros estantes que usamos como prueba de las partes en casos como este. Feel free to ask your mechanic to try a good used part first, if he is not 100% sure that the part will fix the problem. Siéntase libre de pedirle a su mecánico para intentar una buena parte utiliza en primer lugar, si no es 100% seguro de que la parte solucionar el problema. The mechanic might feel better about the situation he is in if he knew you understood he is not totally certain about his diagnosis. El mecánico podría sentirse mejor acerca de la situación en que se sabía que si usted entiende que no es totalmente cierto acerca de su diagnóstico.
Be patient. Sea paciente. Sometimes these silly check engine lights can be hard to track down even with the best diagnostic equipment and trained mechanic. A veces, estas tonto comprobar el motor las luces puede ser difícil de localizar, incluso con los mejores equipos de diagnóstico y capacitación mecánico.
Incidentally the dash warning lights are color coded Por cierto el guión de alerta en color
A Yellow Warning light , like the Check Engine Light, means nothing terrible has happened, but have the car checked out at your convenience. Una luz amarilla de alerta, al igual que el Check Engine Light, no significa nada terrible ha sucedido, pero tienen el coche comprobado a su conveniencia. A Red Warning light means pull over now, and turn off the engine. A la luz de alarma roja significa tirar más ahora, y apague el motor.
Related Topics - Temas relacionados --
Car Repair Manuals Manuales de reparación de coches Automotive RSS Feed Automoción RSS  © Copyright by http://www.myhonestmechanic.com © Copyright por http://www.myhonestmechanic.com Top of Page | Legal - Privacy Statements Principio de página | Aviso Legal - Declaraciones de Privacidad
|
